Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daartoe zullen ook de priesters, die tot den HEERE naderen, zich heiligen, dat de HEERE niet tegen hen uitbreke. |
| WLC | וְגַ֧ם הַכֹּהֲנִ֛ים הַנִּגָּשִׁ֥ים אֶל־יְהוָ֖ה יִתְקַדָּ֑שׁוּ פֶּן־יִפְרֹ֥ץ בָּהֶ֖ם יְהוָֽה׃ |
| Trans. | wəḡam hakōhănîm hannigāšîm ’el-JHWH yiṯəqadāšû pen-yifərōṣ bâem JHWH: |
| AC | כב וגם הכהנים הנגשים אל יהוה יתקדשו פן יפרץ בהם יהוה |
| ASV | And let the priests also, that come near to Jehovah, sanctify themselves, lest Jehovah break forth upon them. |
| BE | And let the priests who come near to the Lord make themselves holy, for fear that the Lord may come on them suddenly. |
| Darby | And the priests also, who come near to Jehovah, shall hallow themselves, lest Jehovah break forth on them. |
| ELB05 | Und auch die Priester, die zu Jehova nahen, sollen sich heiligen, daß Jehova nicht in sie einbreche. |
| LSG | Que les sacrificateurs, qui s'approchent de l'Eternel, se sanctifient aussi, de peur que l'Eternel ne les frappe de mort. |
| Sch | Auch die Priester, die dem HERRN nahen, sollen sich heiligen, daß der HERR nicht einen Riß unter ihnen mache. |
| Web | And let the priests also who come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them. |
